Join option provides the facility to join the MBOX files and save the data with separated folders for each MBOX file. However, the merge option creates all common folders and merge all email files into their respective folders.
You can add any number of files according to your choice. File may be single or in bulk, you can merge as per your convenience.
Yes, you can save your merged MBOX files anywhere on your pc according to your need.